Раймундо, уставший от преступной жизни, решает покончить с прошлым. Однако его приятель Сержиньо убеждает его принять участие в последнем деле, умолчав о том, что их целью является их босс Бруна. Происходит ограбление, которое выходит из-под контроля, и начинается жестокая месть, затягивающая героев в водоворот насилия.
В 1558 году король Генрих II посылает в Бразилию корабли, чтобы основать французскую колонию, где католики и протестанты жили бы в мире и согласии. В далекую и опасную экспедицию под предводительством адмирала Вильганьона отправляются мальтийские рыцари, священники и ремесленники. Вместе с ними плывут юные переводчики Жюст и его сестра Коломба, надеющиеся отыскать в Новом Свете пропавшего отца.
Правообладателю